Не знаю каким документом регламентируется, но была такая же проблема, выяснял в ГАИ и МРЭО,обьяснили что если есть ворота - в техпаспорте должно быть написано "фургон", если нет - "бортовой", а с тентом или нет роли не играет.
В 2000 г. ставил на учет пприцеп МАЗ-938662 .
Скачал с сайта завода тех. хар. с фото.
Тип кузова- тентованый фургон. с клапаном эти модели не выпускают.Ворота.
В МРЭО ответили, это в Белорусии -фургон. в Украине фургон имеет жесткую
конструкцию. У нас нет тентованых фургонов. А ведь раньше писали.
Сейчас стало уже интересно. Зашел на сайт МАЗ.
Итак МАЗ-938662-017,027 платформа с тентованой надстройкой.
-042 платформа без тентованой надстройки ( бортовой)
-050 платформа с настилом
-010 шасси.
ТЕНТОВАНЫЙ ФУРГОН как характеристика отсутствует.
Т.е. для этой модели завод предусмотрел эксплуатацию в виде
платформы, борта, тента. И если ПДД. разрешают чтобы груз выступал за габариты Т.С по бокам и назад, то этот пприцеп может ездить И С ОДНИМ ПЕРЕДНИМ БОРТОМ.
А если его зарегистрировать в комплектации бортовой, и потом надстроить тент. Надо менять тех. паспорт. Для внесения ТЕНТОВАНЫЙ.
Короче, если вы предоставили ТС для регистрации , И ничего не переделывали,
пусть ГАИ разберется у себя, кто что написал, и кто как это прочитал на дороге. Ворота.клапан, борт.