Штора пишется- площадка тентованная.Но в данном случае Вам повезло,можно смело ставить алюминиевые борта,получится борт-штора!У меня аналогичный случай,записали штору- бортовой тентованный,не спорил т.к. изначально хотел поставить борта вместо досок.А если-бы записали площадка-тент,пришлось-бы доки переделывать.